成立公司 • 中國
China flag icon

中國公司註冊 — 從第一天開始就做對。

中國公司註冊比以往更容易,但要合法、合規地營運,難度依然不低。

我們協助外國投資者從一開始就把結構、業務範圍及法定職務設定正確——確保你註冊的公司,是一間真正能夠運作的公司。

中國就緒的公司架構

業務範圍控制 • 資本規劃 • 牌照路徑

able-incorporation-china-business-scope-precision
精準業務範圍設定
用詞與牌照、稅務及實際營運要求一致。
able-incorporation-china-capital-plan-strategy
資本規劃策略
適當的申報資本能從第一天起提升在銀行、合作夥伴及監管機構眼中的可信度。
able-incorporation-china-coordinated-execution
全程協調執行
政府部門、公證、銀行及流程排序由我們端到端管理。

為何在中國設立公司

中國仍然是全球最大製造、科技、消費及工業市場之一,並持續在金融、服務及貿易領域推出支持外資的政策。

市場准入 + 營運必要性

中國已在多個領域擴大外資准入,包括製造業、批發零售、商業服務、科研、農業及公共事業等,並針對重點行業推出政策支持。

對許多企業而言,設立本地法人是必要條件,才能開具人民幣發票、聘請員工、參加社保,以及與客戶及供應商直接簽約。

外國投資者再投資稅務優惠

中國的再投資稅收優惠(至 2028 年)鼓勵外資將已分配的利潤再投資於鼓勵類行業。配合預提稅遞延政策,可大幅提升從中國子公司匯出利潤後的稅後回報。

要享受此政策,必須從一開始就設置正確的公司架構及業務範圍。

我們的工作方式

中國公司註冊需要協調決策,而非單純文件提交。

合規導向的實施流程

我們會先評估你的業務活動、商業模式、用人計劃及監管風險,並據此建議合適的公司類型、業務範圍用詞、註冊資本策略及牌照路徑,然後才啟動註冊程序。

協調式執行

我們直接與政府部門、銀行、中國公證員及服務方協作,管理所有申報、批文及流程排序,降低執行風險,確保公司註冊後能按預期運作。

此服務專為重視監管確定性、業務範圍控制及可預測執行,而非追求速度或模板式方案的創辦人、財務總監及企業家而設。

中國

我們的公司註冊流程

按順序安排,降低執行風險,確保註冊後合法營運。

結構及業務範圍評估

01
在提交前審視業務活動、公司資格及擬定業務範圍,確保符合監管要求。

公司設立

02
準備註冊文件、中文翻譯、公證(如需),並提交至相關部門。

牌照及登記

03
協調行業許可、環保或消防評估及行業特定登記(如適用)。

營運就緒

04
稅務登記、開票能力、公司印章、銀行帳戶協調及用工設置,確保公司能合法運作。

合規交接

05
清晰列明後續申報義務,包括年度報告及外商投資信息申報。

外國投資者的公司類型選擇

根據行業限制、商業目標及營運計劃選擇,而非單純慣例。

投資選項 代表處(RO) 外商獨資企業(WFOE) 合資企業(JV)
常見用途
  • 市場研究
  • 與海外總部聯絡
  • 製造
  • 貿易
  • 服務提供
  • 進入需本地夥伴的行業
  • 利用夥伴資源或渠道
主要優勢
  • 最簡單的外資架構
  • 適合早期市場探索
  • 100% 外資擁有及管理控制
  • 可本地收付款
  • 可開具增值稅發票
  • 完整營運能力
  • 更容易進入限制行業
  • 可利用本地市場知識及網絡
主要限制
  • 不能開具人民幣發票
  • 不能從事創收活動
  • 員工須透過人力公司聘用
  • 若開支高則稅務效率低
  • 某些行業對註冊資本有期望
  • 註冊時間較 RO 長
  • 受業務範圍及牌照審批限制
  • 控制權及利潤分配共享
  • 技術轉移及知識產權風險
  • 承擔合作夥伴的潛在責任

最合適的架構取決於行業限制、商業目標及營運計劃。

公司註冊的核心要求

外商在中國設立公司需處理以下事項。

法律許可邊界

批准的業務範圍決定公司可合法從事的活動,並影響牌照、稅務及營運能力。

高風險區域

業務範圍用詞錯誤是後續合規問題的常見原因。

出資時間

註冊資本一般無需即時到位,通常可在五年內繳付(視規定而定)。

向銀行及合作夥伴傳遞信號

申報金額影響稅務、借貸能力及銀行審查時的可信度。

註冊地址

需提供具有效租約的註冊辦公地址。

法定職務

必須委任法人代表、董事會/董事、總經理及監事;這些職務具法律權限及責任。

個人及公司文件

股東、董事、監事及高管需提供身份文件;企業股東需提供註冊及持股證明。

中文翻譯及公證

所有文件需翻譯成中文,並可能需在原屬地進行公證及加簽。
Woman holding a clipboard and thinking

常見問題(FAQ)

可以。許多行業允許透過 WFOE 全資持有,但需符合負面清單及行業規定。

視城市、行業及牌照要求而定,一般需數星期。確切時間會在評估業務範圍後確認。

通常不需要。部分步驟需公證及加簽文件,但一般可在海外完成。
不能。銀行開戶屬獨立審查流程,受銀行盡職調查及監管要求影響。正確架構、合適業務範圍及合理資本規劃能提升成功率,但不保證獲批。

準備好以清晰及可控方式建立你的中國業務?

與能夠管理中國公司註冊、業務範圍設定及監管執行的專業團隊合作,確保責任清晰、時間表可預期。

  • English
  • 中文 (香港)
  • 中文 (中国)